Skip to content

Posts from the ‘U CONCIERGE’S RECOMMENDATION’ Category

18
Nov

U Magazine: Recommendation of your concierge

  
Craving for sun and lazyiness, with your feet in the white sand? Take a break in September (and even in October) to extend your Indian Summer time with your UUU concierge.

 

FPO_KON_039

En route for Hawaï! Your concierge opens the doors of Hualalai, an idyllic resort from Four Seasons group, which took its name from dormant volcano that rises to over 2 500 meters. Both wild and paradisiacal Hualalai is located on 

FPO_KON_550Hawaii Island, the largest island in the Hawaiian archipelago and possesses a rich fauna and flora thanks to the various climates that cross over the isle.

Ocean facing on the Kona-Kohala Coast, Hualalai is a beautiful hotel with 243 spacious rooms and suites and a nature-inspired design which fits perfectly with the surrounding landscape of the hotel.

With its design, culture and tradition that it conveys, Hualalai captured the essence of Hawaï and invites you to a Baudelaire’s experience “There all is order and beauty/ Luxury, peace, and pleasure. » 

 If Paradise had a name, it should be called Hualalai!

 

FPO_KON_601

Envie de soleil, de farniente les pieds dans le sable ? Profitez de septembre (voire même octobre) pour prolonger votre été indien avec la conciergerie UUU. En route pour Hawaï où votre concierge vous ouvre les portes de Hualalai, un resort de rêve du groupe Four Seasons et qui tient son nom du volcan endormi qui culmine à plus de 2 500 mètres d’altitude. Sauvage et paradisiaque à la fois, la plus grande île de l’archipel hawaïen possède une faune et une flore riche grâce aux divers climats qui la traversent.  

FPO_KON_622

Situé face à l’océan sur la côte de Kona-Kohala, Le Hualalaï est un magnifique hôtel aux 243 chambres et suites spacieuses dont la décoration inspirée de la nature s’accorde parfaitement aux paysages environnant. Par son design, la culture et la tradition qu’il véhicule, Le Hualalai a su capturer l’essence même d’Hawaï et vous convie à l’expérience baudelairienne « Là, [où] tout n’est qu’ordre et beauté / Luxe, calme et volupté ». 

Si le paradis avait un nom, il porterait celui de Hualalai !